-
1 чистовой
чистово́йneta.* * *прил.1) limpioчистова́я тетра́дь — cuaderno en limpio
чистово́й экземпля́р — ejemplar en limpio
2) тех. de acabadoчистова́я шлифо́вка — pulido de acabado
* * *adj1) gener. limpio2) eng. de acabado -
2 чистовая шлифовка
adjgener. pulido de acabado -
3 finished
1) (ended: Her chances of success are finished.) acabado2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) acabado3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) acabadotr['fɪnɪʃt]1 (ended) acabado,-a■ if the press find out, he's finished si se entera la prensa, está acabado2 (properly made, completed) acabado,-aadj.• acabado, -a adj.• cabal adj.• completo, -a adj.• fabricado, -a adj.• hecho, -a adj.• pulimentado, -a adj.• rematado, -a adj.'fɪnɪʃt1) (pred)a) (complete, achieved)to get something finished — terminar or acabar algo
to be finished WITH something/somebody: I'm finished with you! tú y yo hemos acabado; I'm finished with the scissors — no necesito más la tijera
b) ( ruined) acabadoc) ( exhausted) (colloq) muerto (fam)2) < article> terminado['fɪnɪʃt]ADJ1) (=concluded) terminadoit's not finished yet — aún no está terminado or acabado
when will you be finished? — ¿(para) cuándo vas a terminar?
he sent off the finished manuscript/version — envió el manuscrito terminado/la versión final
I'm not finished with you yet — aún no he terminado or acabado contigo
2) (=completed) acabadothe finished product — el producto acabado or final
3) (=polished) [performance, production] pulido4) * (=tired) rendido, hecho polvo *; (=destroyed) acabado5) (=surfaced)walnut-finished kitchen accessories — accesorios mpl de cocina con un acabado de nogal
* * *['fɪnɪʃt]1) (pred)a) (complete, achieved)to get something finished — terminar or acabar algo
to be finished WITH something/somebody: I'm finished with you! tú y yo hemos acabado; I'm finished with the scissors — no necesito más la tijera
b) ( ruined) acabadoc) ( exhausted) (colloq) muerto (fam)2) < article> terminado -
4 polished surface
s.superficie pulida, acabado pulido, pulido, acabado. -
5 slick
adj.1 resbaladizo.2 astuto, mañoso, diestro, hábil.3 pulido, refinado, finamente elaborado.adv.hábilmente.s.1 superficie resbalosa, superficie resbaladiza.2 capa de petróleo en el agua.v.1 acicalar.2 pulimentar, dar un acabado aceitoso a, dar un acabado lustroso a.(pt & pp slicked) -
6 mill finish
s.acabado metálico pulido. -
7 polishing
s.1 lustre, bruñido.2 pulido, acicaladura, enceramiento, acicalamiento.3 acabado final.4 bola.5 esmerilado.6 avitolado.7 pulimiento.ger.gerundio del verbo: POLISH
См. также в других словарях:
acabado — acabado, da adjetivo 1) perfecto, consumado, completo*. 2) gastado, destruido, malparado, consumido, agotado, exhausto, viejo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Acabado — El acabado es un proceso de fabricación empleado en la manufactura cuya finalidad es obtener una superficie con características adecuadas para la aplicación particular del producto que se está manufacturando; esto incluye mas no es limitado a la… … Wikipedia Español
pulido — ► adjetivo 1 Que es muy pulcro o aseado: ■ es muy pulido con su aspecto personal. SINÓNIMO aseado ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de pulir: ■ las maderas necesitan un buen pulido. SINÓNIMO [pulimentado] * * * pulido, a 1 Participio… … Enciclopedia Universal
pulido — (adj) (Intermedio) que ha sido arreglado para estar limpio, liso y brillante Ejemplos: En el neolítico se usaban piedras pulidas para la elaboración de algunas herramientas. Mamá se ha enojado porque hice unas manchas de barro en el suelo recién… … Español Extremo Basic and Intermediate
Septuaginta — Columna en caracteres unciales de los textos de Esdras, tal como se les lee en la Biblia Septuaginta. La Biblia griega, comúnmente llamada Biblia Septuaginta o Biblia de los Setenta, y generalmente abreviada simplemente LXX, fue traducida de… … Wikipedia Español
Moldeo en grafito — Contenido 1 Moldeo 2 Fundición en moldes desechables de grafito 3 Fundición en moldes permanentes de grafito 4 Fundición colada continua en mo … Wikipedia Español
Hori hori — Un hori hori Un Hori Hori, a veces referido como un cuchillo del suelo o un cuchillo de limpieza , es una gran sierra de usos múltiples hoja de acero para trabajos de jardinería, como cavar o cortar. La cuchilla está afilada en ambos lados y… … Wikipedia Español
Pulimento — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina pulir a una operación mecánica que se realiza en la superficie de varios materiales para mejorar su aspecto visual, su tacto y su funcionalidad. A esta operación también se la conoce cono los términos… … Wikipedia Español
Ronroco — Saltar a navegación, búsqueda El ronroco es un instrumento musical de Bolivia, de la familia de los charangos. Está formado por cinco cuerdas dobles. Este instrumento se caracteriza por su sonido ronco es por ello que tiene ese nombre. Fue… … Wikipedia Español
Rectificadora — Saltar a navegación, búsqueda Rectificadora planeadora plana La rectificadora es una máquina herramienta, utilizada para conseguir mecanizados de precisión tanto en dimensiones como en acabado superficial, a veces a una operación de rectificado… … Wikipedia Español
Pintura automotriz — Saltar a navegación, búsqueda La pintura automotriz es un trabajo que se realiza en todo el mundo, tanto en las fábricas automotrices como en los talleres de reparación. Desde la creación del automóvil la pintura se usaba para decorar y… … Wikipedia Español
